True Rendition

Administrative Courts	affidavits
arbitration agreements	arbitrations
attorney-client interviews	birth certificates
confidentiality agreements	consecutive interpretation
contracts	court & witness transcripts
criminal law	dependency cases
depositions	dissolution agreements
District Courts	Family Law
fraud	inmate interviews
insurance claims	judicial orders
Juvenile Courts	Labor & Industries
legal documents and forms	litigation
marriage certificates	Municipal Courts
municipal administration booklets	personal correspondence
patent & trademark filings	polygraphs
police reports	rental agreements
release of liability forms	sexual harassment, molestation, rape
restraining orders	simultaneous interpretation
sight translation	telephonic interpretation
Superior Courts	trial evidence
transcription-translations	wrongful death cases
weapons

clinical trials	CPR training sessions
clinic visits	dental hygiene & visits
diabetes management	evaluations
group presentations	emergency/disaster preparedness
health pamphlets	hospice
health surveys	hospitals (all departments)
hygiene	medical personnel interviews
informational pamphlets	medical reports
mental health	patient care team meetings
nurse home visits	patient-health care provider appointments
policy documents	public health notices
privacy practices	release forms
telephonic interpretation	treatment plans

company policies	product labels
employee training	product registry forms
hazardous material warning labels	product specifications
instruction manuals	safety standards
insurance policy presentations

agreements		international, national and regional conferences
audiovisual media subtitling		job performance reviews
conference calls		leadership development
congressional delegations		marketing
Corporate Social Responsibility		policy manuals
corporate trainings		product description, use instructions, specs
economic reform		release forms
employee manuals		technical documents and forms
financial institution contracts, forms, advertisements, reports		training & informational sessions
group presentations		training manuals
human resources - employee meetings		transcription-translations
independent consultations		user manuals
insurance informational sessions		voiceovers
international relations		websites

charities	interviews
child labor issues	Non-Governmental Organizations
cross-cultural communications	Non-Profit Organizations
disaster relief	religion
fair trade	renewable energy
human rights	social entrepreneurship
human trafficking issues	sustainable development
humanitarian aid

contracts	safety gear training manuals
human resources	safety policies
policy manuals

benefits interviews		family service plans
counseling sessions		forms
domestic violence shelter interviews/groups		group presentations
domestic violence victims advocates		home visits
equal employment opportunity matters		international, national and regional conferences
family preservation services		interventions

articles, brochures	school notices
curriculum	transcripts, certificates & diplomas
medical & hygiene brochures	special needs education & home visits
pamphlets	weapons notices
parent-teacher conferences

customer service	Spanish customer service assessment
public announcements	telephonic interpreting
safety standards	transcription-translation

Experience